Skip navigation

Groeten burgemeester

Beste burgers, beste vrienden,

Sinds meer dan dertig jaar heeft de stad Gerolstein officiële internationale contacten, in eerste instantie met Gilze en Rijen in Nederland en sinds 1987 ook met de stad Digion in Frankrijk. Helaas bestaat het officiële partnership met Gilze en Rijen niet meer, maar de contacten tussen bevriende verenigingen worden nog steeds onderhouden. Daarmee blijft de vriendschap tussen deze gemeenten levendig.

Het partnership met Digoin komt tot uiting in intensieve vriendschappelijke uitwisselingen en ontmoetingen in bestuurlijke, culturele, sportieve en maatschappelijke organisaties. De stad Gerolstein ondersteunt deze activiteiten. De ‘Verbandsgemeinde’ (regiogemeente) met haar burgemeester is hierbij ook betrokken. Ook internationale partnerships, bijv. die van de school voor beroepsopleidingen met scholen uit Jelenia Gora uit Polen; het St Matthias-gymnasium met een school in Ramat-Gan uit Israel, worden actief begeleid.

Als burgemeester verheug ik me, dat er sinds medio juli 2015 een vereniging is ter bevordering van de partnerships van de Gerolstein. Gezamenlijk willen wij ons inzetten voor een openhartige en uitnodigende stad, zoals in de geest van de jumelageoorkonde uit 1987 met Digion is vastgelegd.   

… en door een beter begrip van de mensen ten opzichte van elkaar de saamhorigheid over de nationale grenzen heen te bevorderen … met het inzicht dat een menswaardige toekomst alleen in een vreedzame wereld mogelijk is, waarin grenzen en belemmeringen tussen de volkeren en mensen verdwijnen”

Uw burgemeester

Friedhelm Bongartz

Präsentation Fotosammlung: Städtepartnerschaft 30 Jahre in 30 Minuten
30 Jahre Städtepartnerschaft Feier (Gerolstein)