Zum Inhalt springen

Wünsche vom Stadtrat Digoin 2021

|   Startseite  Digoin / FR
VOEUX_2021_Karikatur_von_Roger_Thisselin__002_.jpg

Mit dieser Schubkarre wünschte uns der Karikaturist Roger Thisselin
aus Digoin nur das Beste für das Jahr 2021.
Hier die Übersetzung:

   Das ist alles, was ich euch wünsche!..
   Freude, Reise, Humor, Gesundheit, Wohlstand , Liebe, Glück,
   nur covid = Corona soll herausfallen!

 

 

 

Übersetzung des Neujahrsbriefes vom Stadtrat von Digoin:

 

Nach einem teilweise schwer zu ertragenden Jahr 2020 könnte uns 2021 ein wenig Ruhe anbieten, diejenigen trösten, die in den letzten Monaten bedrückt waren und uns Sorglosigkeit und Lebensfreude zurückbringen.

Gemeinsam, zu Ihren Diensten aus der Mitte des Stadtrates, senden  wir Ihnen unsere besten Wünsche für Glück, Aufblühen und Gesundheit.
Ein gutes Jahr 2021!

 

Auch der Stadtrat von Digoin wünschte mit einem Schreiben
alles Gute zum neuen Jahr.

David Bême                     Fabien Genet                        Thierry Desjours
Bürgermeister                  Senator                                 Beigeordneter

                                         Magali Ducroiset
                                        Erste Beigeordnete

 

Originalbrief siehe PDF Anhang dieser Nachricht

Zurück